curl

n. krul, spiraal

--------

v. krullen; kroezen; zelfmoord plegen

curl¹

[ kə:l]

I 〈telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 krul ⇒ spiraal

♦voorbeelden:

1   curl of the lips • (smalend) krullende lippen

     curl of smoke • rookspiraal

II 〈telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 (haar)krul ⇒ pijpenkrul

♦voorbeelden:

1   keep one's hair in curl • zijn haar in de krul houden

III 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 (het) krul(len) ⇒ krulling

————————

curl²

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 spiralen ⇒ kringelen, zich winden 〈van plant〉

2 (om/op)krullen

3 curling spelen ⇒ curlen

♦voorbeelden:

1   smoke curled from the chimney • uit de schoorsteen kringelde rook

2   leaves that curl (up) • (om)krullende bladeren

II 〈onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 krullen 〈van haar〉 ⇒ in de krul zetten, kroezen

→ curl upcurl up/

III 〈overgankelijk werkwoord〉

1 met krullen versieren

2 doen (om/op)krullen

3 kronkelen om ⇒ winden om